2007年6月26日 星期二

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/100it141.html

轉載---世界の100大IT企業、台湾14社で韓国たった1社とは

6/26朝鮮日報Chosun Online的社論---[世界の100大IT企業、台湾14社で韓国たった1社と](為何世界100大IT企業,台灣14家、韓國只有1家)。
<<原文>>
【社説】世界の100大IT企業、台湾14社で韓国たった1社とは
ハイニックス半導体 LG電子 サムスン電子 KT LGテレコム KTF
 米国の経済誌ビジネスウィークが選定する情報技術(IT)分野の100大企業に韓国企業からはハイニックス半導体1社しか選ばれなかった。アジア諸国では台湾企業が14社ともっとも多く、日本が8社、インドが6社、香港が3社選ばれている。2年前の同調査では韓国企業はLG電子が3位、サムスン電子が5位、KTが47位、LGテレコムが73位、KTFが86位に選ばれ、計5社が名を連ねていた。しかし昨年は64位にLGテレコム、66位にSKテレコムが登場しただけで、今年はさらに1社にまで減った。「ITコリア」、「IT強国」の姿など影も形も無い。
 ビジネスウィークは各企業を売上高とその上昇率、自己資本利益率、株価収益率、純利益の5つの指標を基準に評価し、100大企業を選定した。同調査は売り上げ規模よりも成長率や収益性に大きな比重を置いているのが特徴で、核心的な商品やアイデアを武器に世界市場で頭角を現してきた中堅企業が数を多く選定されている。台湾にはそうした勢いのある企業が14社も存在し、韓国には1社しかないというのだから、何とも情けない。過去10年間に韓国経済をリードしてきたIT産業が壁にぶつかり、後ずさりしているのだ。
 韓国のIT企業が突然スランプに陥ったわけではない。有価証券市場やコスダック(韓国店頭株式市場)に上場しているIT企業365社の営業利益率は2004年には14%を記録していたが、昨年は7.1%まで落ち込み、ほぼ半減した。さらに半数の176社は赤字に転落している。今年の1-5月の間に、デジタル家電の輸出額は昨年の同時期に比べ8.1%減少し、携帯端末の輸出額も2.1%減少した。
 輸出額の40%を占めるIT分野の不振は韓国経済全体へ大きなダメージとなる。半導体・携帯端末・液晶パネルに偏重しているIT産業の構造的問題を解消し、部品素材産業を育成するとともに、核心的な技術を開発して成長のけん引車としていかなければ、現状を打開することは難しいだろう。各企業の自助努力が必要であるのは言うまでもないが、韓国政府も危機感を持って積極的な企業対策に乗り出すべきだ。
朝鮮日報/朝鮮日報JNS

<<翻譯>>
美國的經濟雜誌Business Week選出的資訊科技(IT)100大企業中,韓國只有一家Hynix半導體,亞洲各國中以台灣的14家最多,另外是日本8家、印度6家、香港3家;2年前相同的調查,LG電子第3名、三星電子第5名、KT47名、LG Telecom 73名、KTF86名,總計有5家,但去年變成兩家:64名LG Telecom、66名SK Telecom,今年甚至減到只有一家,「IT韓國」、「IT強國」已經無影無蹤。
Business Week以五個標準來評選100大IT企業:營業額及其成長率、股東權益報酬率、本益比、淨利;這個調查的特色是,成長與賺錢的評分比重大於營業規模,選定的多是以核心商品及創意在世界市場展露頭角的實力派企業,有這樣氣勢的公司,台灣有14家,韓國竟然只有1家,真是情何以堪!過去10年帶領韓國經濟往前進的IT產業不僅撞牆還倒彈。
韓國的IT產業並非突然陷入低潮,在證券市場及Kosdaq上市上櫃的365家IT企業的營業利益率從2004年的14%掉到去年的7.1%,等同腰斬,其中更有將近半數的176家公司賠錢;今年的1-5月數位家電製品的外銷比去年同期減少8.1%、行動通訊製品減少2.1%。
佔韓國外銷40%的IT產業表現不佳,直接衝擊韓國整體經濟,若不解決IT產業偏重半導體、行動通訊、液晶面板的構造,並扶植零組件產業、開發核心技術的話,要突破現狀是很困難的,不用說,企業的自力救濟是必須的,但政府也要有危機感,積極的擬出對策才是。

<<說明>>
一、Business Week的這一期(JULY 2, 2007 )原文---The Info Tech 100 ,第1名是Amazon.com、鴻海是第4名、因為Wii大紅大紫的任天堂是第8名,韓國的Hynix是57名。
二、這篇日文報導來自朝鮮日報的子公司朝鮮日報JNS,公司是在首爾,但是專門以日文報導韓國發生的新聞,在日本有發行實體報紙。
三、之前曾在1895年5月25日介紹中國情報局,是中國人在日本辦媒體,報導中國的新聞、訊息、觀點讓日本人知道,朝鮮日報JNS則是韓國人在韓國辦的媒體,但同樣是想把自己國家的新聞、訊息、觀點傳遞給日本人,只是朝鮮日報除了網站即時新聞外,還有在日本發行報紙、週刊、月刊等等。

2007年6月25日 星期一

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/taiwan-is-my-baby.html

Taiwan is my baby

2007年6月22日 星期五

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/blog-post_9618.html

「龍的傳人」的「中國話」沒有「罪」,但有沒有「報應」?

人為何如此糊塗,向限制你自由的人爭取到自由,看著限制你自由的人高喊自由,說你限制他的自由
政治很亂很困難、社會很亂很複雜,所以就看到一些腦筋有問題或人格有問題的人。

最近一些事情發生,我私自把這些事情拼湊在一起,雖然有點炒冷飯,但我覺得很有關聯

  • 將有大型民歌演唱會
  • 小妹大:她們只是三個小女孩
  • 閃靈樂團:UNlimited Taiwan
  • 黃立成無罪
  • 6/20三立台灣台黃金夜總會S.H.E.演唱[中國話]
  • 解嚴20年

這些事可以拉出一個共同點,那是就是歌曲,我想傳達的是,歌曲是媒體內容,媒體內容要有社會責任。

民歌是很多人的回憶,當時的時代背景,產生了一些愛國的民歌歌曲,例如龍的傳人(李建復唱)、中華之愛(施孝榮唱)、中華民國頌(費玉清唱,雖然費玉清不是民歌歌手,但記憶中新歌[中華民國頌]在當時的流行樂壇取代了紅了已久的[龍的傳人],因此我不予區隔),現在看起來歌詞很好笑,但總會說無可厚非。我的感覺是,那種謊話連篇的歌曲也許可以在特定的背景時空取得一時的流行,但終將在經典地位中缺席。這三首歌或情感動人、或氣勢動人、或愛國動人,即使不得不承認其旋律動人,我相信除了紅衫軍,再正式拿來演唱就會是個笑話。
時間換到現在,有人直接就把笑話寫成歌曲,叫什麼[中國話](在此不做歌詞連結,以免有不正經的感覺),當然就受到很多批評,沒想到自己先扯到[中國]兩字,強調自己有創作自由卻又不准別人有言論自由,分明有很大的背後目的寫成的歌,昧著良心說創作自由?假如有很大目的,請有格調一點,起碼學學周杰倫,幾首中國風味甚濃的歌曲:[東風破]、[髮如雪]、[菊花台]、[千里之外]兩邊都大賣,我還給周杰倫拍拍手,說他征服中國市場,並閒暇時偷練幾句,所以有必要把[中國]兩字加入歌曲中拍馬這般無恥嗎?當然他不如周杰倫,所以要想一些下三濫的方法也說不定。最好笑的是,大名鼎鼎的主持人小妹大說她們只是三個小女孩(註一),證明沒人才就算了,沒幾天,張雅琴竟然批評[閃靈樂團]協助外交(註二),怎麼?唱[中國話]可以,唱[UNlimited Taiwan]就不行?中天已經不是邏輯問題了,分明就是居心問題(註三)。
所以,我當然很驚訝,曾經批評[中國話]的三立,在S.H.E這張專輯主打歌已經打到第三首了,其台灣台黃金夜總會仍然播出[三個小女孩]演唱[中國話]。
上述三首民歌已經在創作時貶低自己的價值,因此注定不會如其他民歌般令人懷念與傳唱,我也相信,不管上述四首笑話歌如何好笑, 現在已經不是禁歌900首的時代、也不會有罪,因為社會已經演變到放炸彈的人可以在攝影機前面告訴大家[不要妨礙別人](最好炸彈是一種不會妨礙別人的東西),所以[報應]這首歌也不會有罪,原來民主時代放炸彈可以是[良心犯],那利用歌曲創作人的身分說別人會[死於非命]當然就更加沒事,因科技進步所以歌曲下載很容易很快速,某種程度影響歌手跟創作人的生計固然可以理解,但黃立成就如同[中國話]的創作人一樣,忘記身為藝術創作者、媒體內容創作者應有的責任與態度,反而利用自己的優勢(會創作歌曲的人總比我們這些凡夫俗子更擁有POWER)想去達成早已扭曲的目的,真的是非常不可取。
對這些為所欲為的人我想說,不會有[罪],但會不會有[報應]呢?

我認為不可不知的基本概念:
<<歌曲>>
歌曲正是一種媒體內容,經由很多通路及媒介,傳播到人的聽覺神經,例如儲存在黑膠唱片、錄音帶、光碟、硬碟等等,透過收音機、電視機、音樂播放機器、網路等等方式呈現,傳遞及滲透速度即使在數位時代之前也是遠快於其他媒體內容,尤其特殊的是可輕易傳唱,離開上述通路及媒介,不需伴奏、不要樂隊也可以唱給你聽。
其獨立存在已是人類不可或缺的生活元素,其他媒體內容又都必須邀請歌曲音樂來擔綱主要或重要角色,如歌劇、音樂劇、電視節目、電影等等,缺其不成體、又有十足加分功能。
<<作用>>
歌曲是一種可獨立、可依附、傳染力強且快的contents,它給予我們感動、歡愉、鼓舞甚至教育,情歌、舞曲、軍歌、兒歌等等,人類發乎情也好、有目的也好,皆可透過歌曲創作來凝結眾人的腦神經,甚至是控制腦神經,若是旋律悅耳,透過歌詞的渲染,有心人當然可以引起很大的社會作用,正派可用之、反派亦可。
<<自由>>
若還要再詮釋[自由]很無聊,我是認為創作人要有良心,歌曲一定有影響力,假如可以因為創作自由,就傳遞錯誤內容,試問是否忽略了教育層面?假如可以因創作自由,對別人進行攻擊與傷害,試問是否贊成別人對你的言語攻擊也在言論自由範圍之內?假如把歌曲的創作自由無限上綱,那就是對歌曲本身跟自己本身的傷害。
如果選擇了[流行歌曲],而歌曲既然是媒體內容,就必須要有媒體的責任跟良心,新聞不能造假、歌曲也不能胡說八道,媒體可以批評、但不能毀謗,可以強烈質疑、但不能肆意攻擊。

註一:我承認我講到[小妹大說她們只是小女孩]時是斷章取義,節目內其實是陳文茜對自由時報批評S.H.E表達不滿,所以說[她們只是小女孩],但是我就是不爽。
註二:張雅琴那段我仍然是斷章取義,她是質疑政府用錢跟閃靈的代表性,但我就是不爽。
註三:我就是不爽。

延伸閱讀:閃靈樂團不可愛台灣,不可支援台灣加入聯合國!?
《中國話》在讚美什麼?
〈中國話〉在胡扯什麼?
收進你的MyShare個人書籤

2007年6月18日 星期一

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/blog-post_18.html

戀戀燒肉

燒肉(焼肉やきにく)是日本人常吃的餐種,在日本吃燒肉時,感覺應該是韓國料理,因為有太多的韓式食物在菜單當中,而且就是韓國話翻成日本外來語,如キムチ(泡菜)、ビビンバ(韓式蓋飯、拌飯)、チゲ(辣湯、辣鍋)等等,甚至燒肉的另一種說法プルコギ是韓文불고기(火肉)翻譯過來的,很多日本人跟韓國人會爭執到底燒肉是誰的料理,不過兩國交流太深,倒是很難評斷,因為拿肉烤一烤哪個地方沒有?日本的燒肉店都有韓式食物也是事實,顯然日本的燒肉一開始時韓國人著力甚深,那應該是日韓合作才是,就像迴轉壽司跟泡麵是台灣人在日本發明的,大家拿來炫耀炫耀即可,重要的是大家有沒有口福。


日本牛肉聞名於世,燒肉店多到不像話,於是有了[全國燒肉協會],高檔的燒肉店我自是無緣拜會,中低檔倒是吃了不少;日本1980年代有了燒肉「食べ放題」(吃到飽),這種店就是學生們的最愛,主要就是供應源源不絕的普通牛肉,適合不問品質、餐費平均負擔、只想吃到過飽的聚餐,我吃過最便宜的在所沢(ところざわ)是每人日幣1,000円,另外吃最多次的是在中野(なかの),每人1,980円。
逐漸有機會[升等]到中檔的店,中檔的店沾醬開始講究,除了醬油類的醬料外,肉沾檸檬汁水是很清爽的吃法;因為地緣關係,早期都吃新宿(しんじゅく)西口的[六歌仙],近幾年都吃東京都廳附近的[李宮],省點吃一個人大概也是六、七千日幣以上。
基本上有[網]燒跟[鐵架]燒,我們現在吃的都比較改良式,注重燒烤方便,所以是桌子挖洞,讓烤肉位置略低桌面比較符合人體工學,排煙裝置也都是在鐵網、鐵架邊緣,日本人傳統用[七輪]的店已經很少了,我曾經在沼袋(ぬまぶくろ)吃過,是一家歷史悠久的店。
也曾經在韓國首爾吃過燒肉,生意興隆,顯然韓國人也很愛,但是裝潢不似日本講究,內容卻不分軒輊,只是韓國不會像日本人把肉切的那麼漂亮,吃法較為豪邁,甚至肉片超大塊,然後店員拿剪刀來剪,韓國人都會用萵苣包著肉吃,也是超好吃。
台灣當然很久以前就有了,但是最近幾年蠻流行的,林森北路附近日本人多,燒肉店比較有歷史,其他地方我比較固定吃長春路及近來有名的忠孝東路四段的店。
既然炭生火了,日本、韓國、台灣大家都已經是無所不烤了,牛肉、豬肉、雞肉、內臟、各種蔬菜,其實愛烤什麼就烤什麼,樂趣也!我比較納悶的是,肉分好壞這件事不難理解,吃燒肉必烤的牛舌也有分上等跟普通,難道上等牛的舌頭也長的比較好?
台灣的燒肉店已經可以滿足老饕級的顧客了,也有如上圖用傳統七輪來烤(我覺得用台語是最正確的說法)的店,除了韓式拌飯外,主食也有好好吃的お茶漬け(日式茶泡飯),如上所說,可以烤的食材非常多,每個人也應各有所好,台灣又常常美國牛、日本牛不准進口,因此大家有機會去吃燒肉時,除了第一主角カルビ(牛小排)外,可以多多嘗試其他的食材,若是有機會去日本的話,我找到一個網站,推薦日本的100家燒肉店http://www.yakinikubunka.com/recommend.html,ご参考まで!
不過,我認為[燒肉]畢竟是個[有營養但不健康]的料理,還是要掌握吃的量與次數才好。



2007年6月15日 星期五

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/1895525.html

1895年5月25日

一直猶豫要不要介紹這篇報導,1895年5月25日,【台灣民主國】成立。

短命的台灣民主國,可能不同立場的人都會忌諱,但後來想想,這個日本的媒體---中國情報局都可以告知這個訊息,那,是我想太多了,應該就是提起一則歷史吧。
這則簡短報導【今日は何の日?】1895年:台湾民主国が成立原文如下:


【今日は何の日?】1895年:台湾民主国が成立
2007/05/25(金) 08:26:00更新
  1895年5月25日、台湾民主国が成立した。同年4月、日清戦争で敗れた清国は「下関条約」に調印し、朝鮮が独立国であることや、遼東半島、台湾、澎湖列島の日本への割譲などを承認した。台湾の郷紳層は日本への割譲を阻止するため、独立化を模索し、5月25日、台湾巡撫の唐景〓を大総統、劉永福を大将軍とする「台湾民主国」の成立を宣言し、台北に議院を開設した。(〓はかんむり部分に「山」、その下に「松」)
  しかし5月29日、日本軍が二手に分かれて台湾に上陸し、6月初めには基隆を占領。6月4日、唐景〓は台湾巡撫の印章を持って大陸のアモイに逃走。7日、日本軍が台北を占領。その後も台湾各地で抵抗は続いたが、11月18日に乃木希典を総督とする台湾総督府は全島平定宣言を出した。(編集担当:梅本可奈子・如月隼人)
翻譯如下:
【歷史上的今天】1895年:台湾民主国成立 2007/05/25(五) 08:26:00更新
1895年5月25日台灣民主國成立。
這年的4月,日清戰爭戰敗的清國,簽訂了「下關條約」,除了承認朝鮮為獨立國家外,並割讓遼東半島、台灣、澎湖群島給日本。
台灣的士紳百姓等為了阻止割讓,嘗試台灣獨立,5月25日,台灣巡撫唐景崧、大將軍劉永福宣佈建立「台灣民主國」,並在台北成立議會。
5月29日,日軍分兩路登陸台灣,6月初佔領基隆。6月4日,唐景崧拿著台灣巡撫的官印逃到廈門。6月7日,日軍佔領台北。之後台灣各地持續有抵抗,11月18日台灣總督府(總督乃木希典)宣告全島平定。(編輯:梅本可奈子・如月隼人)
-------------------------------------------------------------------
有幾個地方值得注意:
一、從小我們就念到[中日戰爭],其實是[日清戰爭],1904年的[日露戦争]有人常說[日俄戰爭以我中國為戰場],那時候應該還是大清帝國,那個戰場叫滿州。
二、我們稱做[馬關條約],後來那個地方改為下關,所以日本也叫[下關條約]。
三、日本人處心積慮發動戰爭,讓朝鮮獨立,接著韓國就變成日本的殖民地(1910年),這場戰爭對後世影響至鉅,遼東半島、朝鮮及台灣迅速加強日本侵略亞洲各國的實力。
四、1895年5月23日的台灣民主國獨立宣言
五、日軍最初登陸地點是澳底。
六、這篇說唐景崧逃到[大陸のアモイ],日本人編輯稱[大陸的廈門],很多人可能會想,連日本人都說大陸,其實,只是島的對照,切勿想太多。
七、
乃木希典1896年才當台灣總督,那時候應該是第一任總督樺山資紀,乃木希典因明治天皇去世而與妻子一起自殺而有名。
八、日本的媒體竟然叫做中國情報局,其實這是中國人(董事長Masakazu Motoki,端木正和,不知是否已經歸化日本)在1998年創立的網站,1999年成立公司,公司日本名:株式会社サーチナ,公司英文名:Searchina Co., Ltd.,公司中文名:株式会社新秦,有興趣可以去看其簡體中文介紹:
http://searchina.ne.jp/corp/cn/;特別的是,中國人是老闆,這篇報導雖有錯誤,但是其報導的觀念思維比台灣一些人還正常,雖不足以當頭棒喝,卻可以讓一些從小被洗腦的人好好想想。
九、這家公司業務分三塊,
媒體證券總和研究所,主要就是將中國的新聞、財經訊息傳遞給日本社會,資本額是一億一千一百二十萬日幣,資產負債表有放在網站上,但是沒有損益表。
十、通常都想不通,為何這種公司能在日本生存,其實搞媒體的中國人還有
樂樂中國(還有經營報紙)、大富(代理TVBCCTV)、東方衛視(股東是上海文廣、SONY、TBS),亞太頻道(代理中央台第九套CCTV-9,CCTV-9是國際台,講英文的,但是在日本誰要中國人的英文頻道,因此叫香港公司亞太傳媒代理,再播一些中國節目,掛羊頭賣狗肉),這五個頻道都在直播衛星平台Sky PerfecTV!上,當戶數很少的付費頻道,這樣一看就知道這些中國人都有一套。


2007年6月14日 星期四

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/blog-post_14.html

響應---【串連】不要中正廟的十大理由

雖然響應妙子的故鄉翦影【串連】不要中正廟的十大理由,但我只有一個理由:就是不想要。
突然看到Tenky天聲禧語的傑作,我也不用再想了,拾其牙慧即可,下文左半段是Tenky大的十大理由,右半段我多嘴敲邊鼓。
值得我們來紀念-------------------找不到紀念的理 [由]
拜的人自己抬回家去拜-------------------超級有道 [理]
正的名字實在太氾濫了---------------聽到中正就火 [大]
常的國家是不該有這種廟-----------這廟無法雙手合 [十]
只能擺個銅像,功用實在太少-------銅像的頭還是臭 [的]
確像個靈堂、影響台北市容-----------神社好過這個 [廟]
足獨裁表徵,破壞台灣形象-------------言不順名不 [正]
大們的呼籲串連,當然要響應-----------呼籲發自心 [中]
應搬遷回他媽的中國老家-----------台灣人就是不想 [要]
台灣人民親自剷平有推翻獨裁的意義--推翻獨裁誰能說 [不]


Tenky與鉑鎂鑼攜手合作,謝謝觀賞!

2007年6月13日 星期三

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/blog-post_13.html

公視[藝界顛峰---台灣前輩美術家]影音紀錄片

台灣的國寶級藝術家留給台灣人、甚至世界藝壇登峰造極的文化資產,他們的天份是必然的,值得我們去學習的是這些人間國寶為人處世的態度作育英才的貢獻藝術創作的執著,公視首先製作五位藝術家的影音紀錄片,讓我們一起向人間國寶們致敬!

公共電視【紀錄觀點】節目
6/15 (五) 10:00 PM 顏水龍廖德政首播
7/13 (五) 10:00 PM 林葆家李梅樹首播
7/27 (五) 10:00 PM 陳雲程首播
(隔日凌晨 1:00 AM 重播)
網路播放:http://www.ch5.tv/media.php?media_id=16681
網路播放時限:電視首播後一週
---------------------------------------------------------------------
藝界巔峰紀錄片 顏水龍等5美術家珍貴影音重現 (中央社記者黃慧敏台北十二日電)

行政院文化建設委員會「藝界巔峰—台灣前輩美術家」影音紀錄片今天首映,這部由黃明川電影工作室製作的紀錄片重現五位前輩美術家顏水龍、廖德政、林葆家、李梅樹及陳雲程的珍貴影音,十五日晚間十時在公共電視「紀錄觀點」節目中首播。文建會曾與雄獅美術自1992年起合作出版「前輩美術家專輯」,到目前為止共出版了李梅樹 等五十位前輩美術家的專輯。這次首度將「前輩美術家傳記叢書」系列中的五位重要國寶級美術家以影音紀錄片形式呈現,並躍上電視螢幕舞台,以饗國人。「藝界巔峰─台灣前輩美術家」系列紀錄片由黃明川電影工作室製作,結合五位優秀導演及技術團隊,以HDV 16:9高畫質數位影像拍攝完成。紀錄片記錄的五位大師中,顏水龍、林葆家和李梅樹都已仙逝,而陳雲程現今已一百零二歲高齡,廖德政也已八十八歲,仍然勤奮畫事。 影片中重訪藝術家踏查過的足跡,其中顏水龍與魯凱族忘年之交婦人魯巴魯巴同聚的石板桌、廖德政長年繪畫觀音山的舊居洋樓陽台景點、林葆家過去教學使用的瓦斯窯重現、李梅樹八十歲壽宴的珍貴影像、顏水龍與他畫作共舞、書法家陳雲程以一百零歲高齡難能可貴的揮毫姿態等等。此外,「藝界巔峰—台灣前輩美術家」還訪問藝術家家屬李景暘 、李景光、薛瑞芳並訪問門生故舊賴武雄,以及專業人士林曼麗、李賢文等,穿插前輩美術家與專業人士的深刻談話,並加入難得一見的舊影片呈現藝術家生活掠影、照片等珍貴元素,重塑了新的具有當代觀感的前輩美術家紀錄影片。

相關連結:

行政院文化建設委員會新聞稿2007/06/12
公視---紀錄觀點
台灣立報--藝界顛峰 發現台灣美術大師風采
顏水龍論壇---藝界巔峰-顏水龍 記錄片 2007/06/15 22:00 公視播出
紀錄片 藝界顛峰藝界顛峰 紀錄台灣前輩畫家身影
陳凱劭---藝界顛峰-台灣前輩美術家 影音紀錄片發表會
更多照片

2007年6月12日 星期二

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/blog-post_12.html

中國泡沫經濟崩壞從豬肉開始

[中國泡沫經濟崩壞從豬肉價格高漲開始],這句話不是我說的,是這一期ニューズウィークNewsweek日本版2007-6・13号裡的[WORLD AFFAIRS---アジア経済]專題---中国バブル崩壊は豚肉インフレから 上圖是【今週の中吊り】(本期的內容提要),我曾經在Newsweek ニューズウィーク日本版2007-5・23号 提過,Newsweek日文版的網站並沒有文章內容,因此特地在日本買了這一期。大家可以看到左邊第二排斗大的黑字[中国インフレの深刻度](中國通貨膨脹的嚴重程度),右邊紅色底白字是副標[豚肉や牛肉の高騰、GDP急上昇はいよいよ迫るバブル崩壊の前触れか](豬肉及牛肉等價格高漲,GDP急速上升即將逼近,這是泡沫經濟崩壞的前兆嗎)。









以下是文章摘要:希望沒有遺漏重點斷章取義意思誤解的地方。
文章分類:Business
小標:Worst Sign Yet
標題:中国バブル崩壊は豚肉から
副標:インフレ 食品価格や光熱費の急上昇で景気拡大と政治の安定は崖っぷちに(通貨膨脹 食品價格及電、熱費用急速上揚,經濟成長與政治安定岌岌可危)
內容要點:
雖然獎勵豬肉生產,但5/26溫家寶巡視陝西時,對於豬肉不足表示擔憂。
2007年4月豬肉批發價格比起一年前上漲71%。
豬肉製品市場售價比去年上漲29.3%、雞蛋上漲30.9%,牛肉、魚肉、雞肉紛紛上漲。
原本物價上漲指數目標訂在3%,實際上非常惡化中。
中國的景氣岌岌可危(溫家寶的政治生命也是),既要讓經濟繼續成長但又不能過熱,食品價格動向非常重要。
HSBC證券等外商、CHINA DAILY等媒體及共產黨內部紛紛對現在的經濟政策表達悲觀或批評。
食品價格高漲並非唯一威脅,這幾個月GDP成長率達11.1%,IMF國際貨幣基金要求中國政府用升息及人民幣升值管管流入中國的熱錢。
美國聯邦準備銀行前主席葛林斯班及李嘉誠警告股市危機已經到來。
渣打銀行(香港)的經濟觀察家Nicholas Kwan表示熱錢資金亂竄,3~6月內不控制住的話,經濟會失速。
多數專家認為中國政府經濟政策最大失敗是猶豫躊躇處理過剩的熱錢。
因為不明原因的疾病豬隻大量死亡或中國人太愛吃豬肉,反正豬肉供應不足導致豬肉價格上漲,消費者改買別的,別的食品價格也上漲,豬肉使得世界第四大經濟體的經濟是否已達臨界點的討論越來越激烈。
食品及電費、燃料費、服務業價格大漲,但是因為生產設備過剩,家電及衣類價格卻大跌,如此一來一往,消費者物價指數是有如中央銀行預估的上漲3%,但是一般認為,這個數字雖然漂亮,但實際上的內容令人擔憂,而經濟不穩定又會影響到政治的安定。
經濟學者持悲觀態度,擔心股市、房市的泡沫過大、經濟過熱,但是中國政府內部反對抑制快速成長的聲音也很大,害怕踩煞車會導致通貨緊縮。
只有仔細注意中國的商品標價(注意物價),才能好好解讀中國經濟未來走向。

2007年6月11日 星期一

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/blog-post_11.html

転載---敗色濃厚の虎、林がサヨナラ弾で救う

鉑鎂鑼東京報道
敗色濃厚の虎、林がサヨナラ弾で救う
<阪神3-1ソフトバンク>◇10日◇甲子園
 阪神の頼れる3番打者が派手な仕事をやってのけた。延長10回1死二塁。林威助外野手(28)が右翼へ9号サヨナラ2ランをたたきこんだ。0-1で試合成立寸前の5回裏2死一塁で雷雨による中断に救われたチームは、林が人生初のサヨナラ弾で勝ちに変えて見せた。9回から投入した藤川が2イニングを抑え、3勝目を挙げた。雷雨の後には晴れ間ものぞいた甲子園上空。4位と低迷する阪神にも、少し光が差してきたかもしれない。


 鳥肌が立った。いつもは冷静沈着な阪神林が我を忘れた。打球は右翼ポール際へ。思わず右腕を天に突き上げた。これがドラマだ。サヨナラだ。延長10回1死二塁。ソフトバンク篠原の甘いスライダーを振り抜き、豪雨でびしょぬれになったファンに、最高のプレゼントを贈った。
 「こすったけど、振り切っていましたから。風も良かったですし。興奮しました。初めてだから…。練習試合は別にして(サヨナラ弾は)公式戦ではないです」。9号2ランは、人生初のサヨナラ本塁打。サヨナラ打もプロ初だ。杉内に4打数無安打も、延長10回の打席では直前に篠原の投球をチェック。スライダーの軌道を脳裏に焼きつけ、課題だったサウスポーから豪快な一撃を放った。
 途中、降雨中断があっても集中力は切らなかった。プレーボールから4時間20分後の劇的な結末。岡田監督も「雨とかいろいろあった試合だけど、最後によく林が決めてくれた。左投手を最近打てなかったけど、レギュラーを確保しての打率、この本塁打ですし。これから左も関係なく、どんどん打って欲しい」と期待をこめた。
 虎風荘の自室。林の本棚には、手あかにまみれた1冊の日本語辞書がある。台湾から来日した11年前。福岡・柳川高時代に、蛍光ペンでマークしながらコツコツと日本語を覚えた。「いまはほとんど見ることはないんだけどね」。手に取らなくても部屋の片隅に置いている。台湾の野球少年が今や虎の主軸打者に成長。だが初心は忘れない。
 お立ち台では情感たっぷりに声をはずませた。「いやあ、良かったですねえ! あきらめずに最後まで粘るという気持ちが、皆さんにあった。(試合を)やれて良かったなあ…」。チームは8日オリックス戦に続くサヨナラ勝ち。ネバー・ギブアップ。この姿勢を、林が見事なまでに体現した。【酒井俊作】
[2007年6月11日9時35分 紙面から]
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
林威助打出職業生涯第一支再見全壘打,這篇報導描述阪神對軟體銀行延長第十局,林威助立大功,讓幾乎已露敗象的阪神虎隊反敗為勝,林威助以本場比賽英雄之姿,在訪問台上讓大家看到最近很低迷的阪神第三棒實現never give up的態度。
特別的是中間紅字部分令人感動:在阪神宿舍[虎風荘]林威助房間的書架上,有一本日語詞典,裡面是林威助11年前剛來日本高中(福岡・柳川高)時代所邊用螢光筆註記、邊苦讀日語的軌跡,雖然現在不太用了,但是還是放在房間一隅,台灣來的野球少年已成為虎隊主力,卻不忘當初的心情。
請大家繼續為在日本、美國職棒打拼的台灣野球好手加油!林威助萬歲!
延伸閱讀:

2007年6月7日 星期四

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/68-611.html

6/8-6/11出張

日本

2007年6月6日 星期三

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/blog-post_06.html

幫新聞台加油!(二)

天將降大任必先苦其心志嗎?當我下定決心幫新聞台加油才沒多久,就來了艱難任務。同一個笨蛋用同一台舊數位相機拍同一台爛電視機的同一家很爭氣的新聞台的模糊畫面傳來給我。
還是東森新聞,我一點私心也沒有,並沒有對東森新聞厚愛,而是因為5/30、5/31東森新聞對閩南語漢字搞定!「阮翁連鞭倩工人摒清氣」看懂了嗎?的報導讓不用功的教育部很難看,我認為不應該因為已經嘉許過就不能連續表揚,因為表現實在太突出,特別連兩次的再度鼓勵我們台灣重要的文化資產候選對象(詳見:幫新聞台加油!(一) )。
這次的主題是:新聞不能報錯,但新聞本身是錯呢?
一、台灣閩南語?閩南語?台語?
教育部應該先定義我們現在使用的語言,夾雜漳、泉、漢、英、日、荷蘭、平埔的語言到底應該怎麼稱呼?,顯然東森新聞的新聞敏感度很高,所以看了教育部這本[台灣閩南語辭典],馬上在螢幕上方標出[台語]、螢幕下方是[閩南語],東森新聞不客氣的指出疑問,勇氣可嘉,教育部是否看到?
二、[挫]是錯,應該是[辶]或[辵]
這個好笑[教育部國教司諮詢教師鄭安住:「民間卡拉ok「玩耍」,都是「挫」字旁的日、月,遊走日月叫做「玩耍」,但是因為本字佚陶,在民間大家都不能接受 ,反而卡拉ok用的都是「挫」字旁,那我們很多文字用法都用約定俗成的。]
要先研究一下是誰的錯,明明部首是[辶、辵ㄔㄨㄛˋ],東森新聞的字幕打的是「挫ㄘㄨㄛˋ」,真的「錯ㄘㄨㄛˋ」了。
依我挺新聞台的心態來說,我認為是教育部不知哪裡找的這個諮詢老師,發音糟糕到不行,該捲舌也不捲舌,害我差點ㄘㄨㄛˋ(備註:台灣閩南語)出來,東森新聞記者們聽力應該是一級棒,而且需忠於新聞本身,假如這個諮詢老師沒捲舌而字幕打出來正確發音的話,那就是東森新聞造假,最高NCC可罰到一百萬,因此需給上字幕同仁掌聲鼓勵,不僅讓公司免於一場災禍,也給這位諮詢老師漏氣、給教育部難看。
當然,有可能是因為這則新聞報導的重點在講[台灣閩南語],相比較之下,中文的發音標準與否在整個新聞事件中顯得微不足道,因此犯了一個小錯也說不定,但是我強烈主張這種可能性微乎其微,因為東森新聞同仁的水準不會這麼低的。

延伸閱讀:

2007年6月5日 星期二

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/blog-post_05.html

半瓶水還好,沒有水才真糟糕!

轉載---中華電MOD 身分合法了
【經濟日報╱記者余麗姿/台北報導】2007.05.31 01:25 pm
國家通訊傳播委員會(NCC)昨(30)日與中華電信多媒體隨選視訊服務系統(MOD),正式簽定行政契約,宣告MOD取得合法身分轉型為開放性平台。不過,有線電視業者將聯手大反擊,近日將向法院提起行政訴訟。 日前台灣有線寬頻產業協會向NCC提出訴願,認為NCC日前決議中華電MOD轉型為開放性平台,但MOD實際上仍是有線電視系統,已違反依法行政原則。 不過,NCC訴願會日前以NCC還未對MOD做出「行政處分」,表示無法受理此訴願。身分一直未定的中華電信MOD,在NCC終於與中華電信簽定行政契約下,正式取得合法身分。 據了解,中華電將必須依契約內容,提出營業規章及費率,交由NCC審查,以及繳回有線電視執照,中華電信MOD完成平台改造,不再是有線電視系統,解決黨政軍退出媒體的問題。 台灣有線寬頻產業協會理事長陳繼業表示,NCC認為中華電MOD已完成改造,轉型為開放性平台,但實際上仍是有線電視系統,「看不出來改造前後,有什麼不同?」 陳繼業指出,NCC現在對中華電MOD做出行政處分後,有線電視系統業者決定向法院提出行政訴訟,主要的訴求可能包括要求中華電信MOD暫停播出,直到法令完備為止等。 【2007/05/31 經濟日報】

----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
都沒人看得懂這些人在幹嘛,到底在吵什麼、到底在爭什麼?好像跟大家也無關?
先說觀眾付出什麼代價看電視。先假設看電視付出的時間跟想獲得的(娛樂、資訊等等)成正比(覺得不值得的可能就不看了),我們付了收視費、看了廣告買了東西,系統台收了我們的收視費向電視台買頻道、電視台依廣告收視率拿廣告主的廣告預算,看起來觀眾最直接的代價就是現在付的有線電視費用,全國有線電視用戶我的估算是一年大概付了快200億,其中約一半是系統台的利潤、費用及其他成本,另一半是系統台的購買頻道成本,我們觀眾一年每戶約付出6000多元,造就現在的大鍋飯有線電視頻道。
有人覺得好處是頻道多、費用便宜,但是我覺得一點好處都沒有,因為壞處太大了,我們的電視科技、觀念、生態嚴重落後。

我希望我付錢能付的值得:不想看的頻道我不買,我想要的我付錢!
因此,當中華電信這樣的競爭對手出現,系統的緊張可想而知,中華電信不是為了一年200億的小錢,而是因為未來的時代通信業者與傳播業者業務將百分之百重疊,中華電信為了不能失去固網、寬頻用戶,必須砸大錢爭取電視用戶。
本來競爭是好事一樁,中華電信應該有機會提供好的內容給觀眾,好好的刺激有線電視業者,結果過程卻充滿草率,讓已經是怪獸的中華電信變流氓,有線電視系統流氓變無賴,大家都在開玩笑!
這篇報導告訴我們幾個重點:
一、以前給了中華電信有線電視執照,現在不給了。
二、不給的原因是因為黨政軍要退出媒體。
三、雖然不給有線電視執照,但是可以做有線電視系統的業務。
四、身分未定,但是中華電信一直在營業。
五、雖然不合法,但還沒有做處分,所以有人來訴願也不算。
六、開放性平台就不是系統。
實在聽不下去,讓我好好教教NCC吧!
一、中華電信用寬頻經營MOD就是有線電視系統,瞎了嗎?那條線隱形嗎?
二、未來不管是否發展成無線,負責傳輸影音內容,系統還是系統。
三、請先弄清楚,做內容跟做通路的差別,雅虎奇摩是做內容,Hinet是通路,但是Hinet又做了內容,假如Hinet只做通路就不是媒體,現在跟雅虎一樣,都是媒體,所以黨政軍還沒退出媒體。
四、假如系統是媒體,那為何可以有外資?假如媒體可以有外資,那為何外資不能持股台視?所以承認系統不是媒體吧!既然系統不是媒體,那就給中華電信有線電視執照!
五、平等開放現在有線電視系統業者競爭機會:可不可以跨區?電信業務?
六、開放性平台就是叫中華電信不要做內容,那系統其實也沒什麼在做內容,乾脆不要叫他們做,那黨政軍可以進入系統了嗎?
對不起,我太天真了,我竟然想用六點就讓高高在上的官員了解,算了,我不抵抗了,不是怪獸就是流氓就是無賴,隨便你了。

對了,我跟朋友講電話,朋友問我電視台現在是誰管的時候,女兒拿個空瓶子跑過來問我:瓶子裡面有多少cc水?我一次回答兩個人:NCC。

2007年6月1日 星期五

http://pomeloblog.blogspot.tw/2007/06/blog-post.html

幫新聞台加油!(一)

新聞台是台灣的奇蹟,台灣的特殊文化,幫新聞台加油我認為只是第一階段,接下來應該以[文化資產保存法]保護之。
台灣的新聞台創造了世界新聞史嶄新的一頁,假如我們因為新聞台數量太多而不想保護,台灣的新聞台應該也會被千古傳唱。
新聞台更值得好好研究,學問是非常深的,假如有機會,我也想用多元的觀點及層次來討論新聞台的一切,從採訪、編輯、主播、設備、立場、背景、成本、收入、影響力拉出一些有深度的八卦,讓保護新聞台變全民運動、研究新聞台變成顯學。
以上是我的感想和理想,應該辦不到,其實我只能從一些細微的地方,不斷地協助新聞台滲透到我們的日常生活,因此,今天要與大家分享51台---東森新聞的傑作。
最近有兩則新聞值得稱許,新聞台已經跟台灣人生活密不可分,請大家努力為東森新聞鼓掌。
(一)、史上最熱 溫度計破表
東森新聞總是那麼貼心,5月25日,天氣熱的不得了,一線主播廖筱君及其編輯同仁為了博君一笑,畫面正中間下了令人會心一笑的大標[史上最熱 溫度計破表],溫度計怎麼會破表?難道東森的溫度計最高溫只到37度C?這當然是東森新聞故意的,天氣熱的那麼煩躁,新聞台也肩負抒發觀眾鬱悶壓力的任務,因此特地以超冷笑話普渡眾生,用心良苦令人讚許!
(二)、趙建銘縮頭進法院
這一則則是發揮正義感,趙玉柱、趙建銘兩位豬頭父子,5月29日再度到法院報到,東森新聞的旁白是:[...總統女婿趙建銘進入法院時,不尋常的縮著頭,一路閃躲的走進法庭...]、[...趙建銘舉止怪異的走進法院,趙建銘一路縮頭,百般閃躲的走進法院,而且還連縮了2次,跟在後頭的趙玉柱同樣神情略帶嚴肅,難道即將宣判的二審結果可能不利於被告嗎?]
各位,多麼鏗鏘有力,藍綠都喊打的公敵,東森先不著痕跡說他[不尋常的縮著頭],告訴大家趙建銘心虛;[一路閃躲的走進法院]說他鬼鬼祟祟;[舉止怪異]說他其實不自在;最後下結論[難道即將宣判的二審結果可能不利於被告嗎?],拿著攝影機追拍,讓趙建銘縮頭、閃躲、舉止怪異,營造趙建銘有罪在身愧對大眾的畫面,再補他一句二審結果等等,實在是高招,好像趙建銘業已入罪,因此行為不自然,東森策劃這一段新聞為大家出氣、讓趙建銘漏氣,實在大快人心,如此的新聞採編特殊技巧、將編劇融入新聞的智慧,出奇致勝令人佩服!


延伸閱讀:慕容理深多啦A夢在東森?